- reckon
- 1. v считать , подсчитывать
to learn to read, write and reckon — научиться читать, писать и считать
to reckon from ten — считать с десяти
to reckon to sixty — досчитать до шестидесяти
reckon up — оценивать, делать оценку; подсчитывать
2. v насчитывать; исчислять; подсчитывать, подводить итогI reckon 53 of them — я насчитал 53
3. v рассматривать, считатьto be reckoned a clever person — считаться умным человеком
4. v числить , причислятьhe is not reckoned among my friends — он не относится к числу моих друзей
5. v преим. амер. думать, полагать, считать; придерживаться мненияI reckoned the explosion was ten miles away — я считал, что взрыв произошёл в десяти милях отсюда
I reckon it is going to rain — думаю, что пойдёт дождь,
I reckon he is forty — я бы дал ему сорок лет
I reckon — думаю; наверное
he will come soon, I reckon — он, думаю , скоро придёт
6. v полагаться, рассчитыватьI am not reckoning on him — я на него не рассчитываю
reckon for — рассчитывать на
7. v принимать во внимание, считатьсяhe is a doughty opponent and one to be reckoned with — это мощный противник, и с ним нужно считаться
8. v принимать в расчёт; учитыватьI had not reckoned with the possibility of his turning up so soon — я не учёл возможности его столь быстрого возвращения
9. v рассчитываться, расплачиватьсяyou will reckon with him at the end of the year — вы рассчитаетесь с ним в конце года
reckon with — расплачиваться с
10. v расквитаться, свести счётыto reckon with a traitor — расквитаться с предателем
11. v справляться; сталкиваться, иметь делоthey have to reckon with many petty irritations — им приходится сталкиваться с массой мелких нудных забот
12. v рассчитывать; предусматриватьI reckon to arrive in Delhi at noon — я рассчитываю прибыть в Дели в полдень
13. v включать, причислятьthey were reckoned in the company present — они были включены в число считаться ; быть важным; иметь ценность
14. v прост. иметь обыкновениеwe never reckon to go to bed before midnight — мы не имеем привычки ложиться спать до полуночи
Синонимический ряд:1. calculate (verb) account; add; assess; calculate; cast; cipher; compute; consider; count; deem; enumerate; esteem; evaluate; guess; hold; number; numerate; regard; tally; tell off; think; view2. estimate (verb) approximate; call; estimate; judge; place; put; set3. expect (verb) expect; figure; suppose
English-Russian base dictionary . 2014.